(English version further)
En tant que participant à la Table de concertation sur le Mont-Royal, Hervé de Fontenay nous a informé des activités du comité dont il est membre et qui travaille sur « Les relations entre la montagne et les citoyens”. Jusqu'ici, ce comité s'est concerté à établir un inventaire exhaustif des activités, des évènements spéciaux, et à définir la vocation du site de la montagne en ce qui concerne son utilisation informelle et/ou organisée.
Au courant de l'automne 2005, la Ville de Montréal entamera l'élaboration du Plan directeur du Parc Jeanne-Mance. La consultation avec les résidents fera partie du processus. Quatre membres de l'Association se sont offerts pour former une délégation pour rencontrer le département responsable : Hervé de Fontenay, Margaux Ouimet, Xavier Tanguay-Rioux et Linda Gaboriau.
Suite à la réunion, Hervé de Fontenay a rejoint deux responsables de ce dossier à la ville de Montréal: Michel Devoy, directeur du Service de la direction culturelle et de la qualité du milieu de vie, et Martial Larose du même service. Ils ont confirmé que l’élaboration du plan directeur est prévue pour cet hiver et que des consultations commenceront vers la fin novembre 2005. L’Association sera bien entendu appelée pour ces consultations préliminaires.
Malgré le fait que les évènements spéciaux qui ont eu lieu dans le Parc au courant de l'été ont été très nombreux, il n'y a pas eu de plaintes spécifiques. Par ailleurs, les résidents ont été incommodés par le bruit des Tam Tam trop tard dans la soirée. La police locale ne fait pas respecter la plage horaire –le dimanche, seulement, de midi au coucher du soleil -qui avait été adoptée de commun accord entre les organisateurs du Tam Tam, le Service des Loisirs de la Ville et les résidents. Boris Chasin s'est offert pour contacter les autorités afin d'assurer la mise en application de cette entente.
Suite à la réunion, Boris Chasin a contacté Sylvie Giroux, responsable du Tam Jam à la Ville de Montréal (872-5089). Elle a recommandé que les résidents contactent la police au 911 ou 280-2222, lorsque les percussions persistent passé le crépuscule, le dimanche, ou qu'elles incommodent un autre jour de la semaine. Le policier responsable de l'évènement au Poste 20 est Robert Brouillard au 280-0120. Sylvie Giroux nous a aussi informé du nom de la personne responsable de l'entretien du Parc : Nathalie Saindon au 872-5315.
La circulation des vélos dans le Parc et sur les trottoirs autour du Parc est devenu très dense, surtout depuis la création de la nouvelle piste cyclable sur Esplanade, au Nord de Mont-Royal. Frances Nicholson s'est proposée pour contacter le département approprié pour savoir comment la circulation de vélos autour du Parc sera organisée et intégrée dans le Plan directeur du Parc Jeanne-Mance.
L'appui pour le centre de compostage de Eco-Quartier dans la section du Parc au sud de Duluth est loin d'être unanime. Alors que certains résidents trouvent que c'est une initiative merveilleuse -un début de solution du vaste problème de la gestion des déchets urbains - d'autres trouvent que ce centre choque la vue et le nez... Nous avons décidé d'organiser une rencontre entre des membres de l'Association et l'équipe d'Eco-Quartier pour discuter de nos préoccupations et de la possibilité de relocalisation du centre (peut-être dans un espace situé dans la portion nord du stationnement de l’Hôtel Dieu).
Nous avons également décidé qu’au moins un membre de l’Association devrait assister à chaque rencontre du Conseil d’arrondissement qui se tient habituellement le premier lundi du mois. Hélène Sévigny a proposé de coordonner la représentation. Boris Chasin, Margaux Ouimet, Xavier Tanguay-Rioux ont exprimé leur intérêt à assister aux réunions en alternance. Quelques préoccupations ont été identifiées, lesquelles devront être présentées au Conseil à la prochaine réunion.
- La vitesse de circulation sur Esplanade en direction sud, entre Rachel et Duluth, est devenue problématique. L’Association voudrait que le service de la voirie explore la possibilité d’installer des dos d’âne dans cette section de la rue.
- Les règlements municipaux qui gouvernent les activités dans le parc ne sont pas toujours appliqués. Le parc est censé être fermé à partir de 23 h, mais plusieurs cas de fêtes tapageuses et de personnes passant la nuit dans le parc ont été notés cet été. L’Association aimerait savoir quel service de la ville est responsable de l’application de ces règlements.
- L’Association souhaite qu’une signalisation visant une sensibilisation au bruit (telle qu’installée autour du parc Portugais de Saint-Laurent et Marie-Anne) soit installée autour du parc Jeanne Mance qui est situé dans un quartier entièrement résidentiel.
- La propreté dans le parc est à nouveau devenu un problème cet été. Les conteneurs en bois le long de l’allée de la rue Rachel, où les sacs de poubelle du parc sont déposés en attendant la cueillette, sont inadéquats. Ils ne ferment pas et sont trop petits, si bien que des douzaines de sacs sont entassés le long de l’allée, et ce souvent plus de 24 h.
Xavier Rioux-Tanguay continuera à développer et mettre à jour le site Internet de l’Association. Il établira un répertoire d’adresses électroniques pour faciliter la circulation d’informations à propos des réunions et autres questions d’intérêt local. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste, veuillez le contacter à l’adresse suivante : xaviertr3@hotmail.com
As a member of the Table de concertation sur le Mont-Royal, Hervé de Fontenay, reported on his participation in the task force entitled « Les relations entre la montagne et les citoyens”. To date, this committee has concentrated on establishing a comprehensive inventory of the activities, special events and vocation (organized and informal) of the mountain site.
The City of Montreal will begin developing the Plan directeur/Master Plan for Parc Jeanne-Mance this fall. Consultation with local residents will be part of the process. Four members of the association have volunteered to form a delegation to meet with the department in charge: Hervé de Fontenay, Margaux Ouimet, Xavier Tanguay-Rioux and Linda Gaboriau. The following week, Hervé de Fontenay spoke to the two city officials in charge of developing the Plan: Michel Devoy, director of the Service de la direction culturelle et de la qualité du milieu de vie, and Martial Larose from the same department. They confirmed that development of the Master Plan is scheduled for this coming winter and the consultation process will begin in late November 2005. They assured Hervé that they will contact the Association for these preliminary consultations.
Although the special events held in Parc Jeanne-Mance over the summer were numerous, there were no specific complaints. Residents did, however, find that the noise from the Sunday Tam Jam has been going on much too late. The local police station is not enforcing the agreement reached between the organizers, the city’s Service des Loisirs and local residents, stipulating that the event should end at sundown. Boris Chasin volunteered to contact the appropriate authorities, to ensure the application of the agreement. Further to our meeting, Boris Chasin contacted Sylvie Giroux, the person in charge of the Tam Jam at the City of Montreal (872-5089). She said residents should contact the police at 911 or 280-2222, if the drumming goes on after sundown or on any other day of the week. The policeman in charge of the event at Poste 20 is Robert Brouillard at 280-0120. Sylvie Giroux also supplied the name of the person in charge of maintenance in the parc: Nathalie Saindon at 872-5315.
Bicycle traffic in the Parc and along the surrounding sidewalks has become very heavy, especially since the creation of the new bicycle path on Esplanade north of Mont Royal. Frances Nicholson volunteered to contact the appropriate department for information on how bicycle traffic around the park will be rationalized and included in the future Plan directeur.
Support for the composting centre, administered by Eco-Quartier in the portion of the park, south of Duluth is far from unanimous. While some residents find it is a wonderful initiative, a step in the right direction towards solving the important problem of urban waste management, others feel that the Centre is an eyesore in the park, and sometimes a source of “nose” pollution. It was decided that members of the Association would meet with the team from Eco-Quartier to discuss our concerns and the possibility of relocating the centre (perhaps to a place in the north portion of the Hôtel-Dieu parking lot).
It was decided that at least one member of the Association should attend every meeting of the Conseil d’arrondissement, usually held the first Monday of every month. Hélène Sévigny volunteered to coordinate representation. Boris Chasin, Margaux Ouimet, Xavier Tanguay-Rioux expressed an interest in attending on a rotating basis. Several concerns were identified, to be presented to the Conseil at the next meeting:
- Speed of southbound traffic on Esplanade between Rachel and Duluth has become a problem. The Association would like the city traffic department to explore the possibility of installing speedbumps on this block of the street.
- Regulations for activities in the park are often not applied. The park is supposed to be closed to the public after 11 pm, but many cases of loud parties and people sleeping overnight in the park have been noted this summer. The Association would like to know which department is responsible for enforcing these regulations.
- The Association would like to request that the signage of the Noise Awareness Campaign (such as has been installed around the Parc Portugais at St.Laurent and Marie-Anne) be installed around Parc Jeanne-Mance which is surrounded by a strictly residential neighbourhood.
- Cleanliness in the park has become a problem again this summer. The wooden bins along the Rachel Street walkway, where the bags collected daily from the pails in the park are stored until pickup, are inadequate. They do not close and are not big enough, with the result that dozens of bags stand lined up along the walkway, often for more than 24 hours.
Xavier Rioux-Tanguay will continue to develop and update the Association’s blog/website. He will establish an electronic mailing list to facilitate circulation of information about meetings and issues of local concern. Please contact him at xaviertr3@hotmail.com if you want to add your name to this list.
Commentaires